Sentence examples of "устойчивый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all194 стійкий57 стійка32 стійкі24 сталого9 стійким8 стійких8 сталий7 стійке5 стійкими5 стале5 стійкої4 зі сталого3 стійку3 стала2 стабільно2 стійкого2 стійкій2 сталої2 сталому2 стійкість1 стійкий проти1 тенденція1 стійко1 сталого розвитку1 стійкою1 сталій1 чутливі1 стабільні1 постійний1 зі стійким1 сталих1

show all

Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.

Устойчивый к ударным и кинетическим нагрузкам Стійкі до ударних і кінетичних навантажень

Лимфаденопатия - наиболее устойчивый симптом болезни. Лімфаденопатія - найбільш сталий симптом хвороби.

поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост). заохочення самостійного розвитку (стале зростання).

Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.

Устойчивый снежный покров не каждый год. Постійний сніговий покрив щороку не утворюється.

Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.

Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії

Печать рисунка устойчивый к стирке. Друк малюнка стійкий до прання.

устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °

Это устойчивый тренд ", - сказал Дубровский. Це стійкий тренд ", - сказав Дубровський.

Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.

Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.

Высокоурожайный, зимостойкий, устойчивый к болезням сорт. Самоплідний, зимостійкий, стійкий до хвороб сорт.

устойчивый ПФС высокой температуры иглопробивной е... стійкий ПФС високої температури иглопробивной е...

Корпус прочный и устойчивый к царапинам.. Корпус міцний та стійкий до подряпин.

Сергей Приходько отметил "устойчивый рост товарооборота". Сергій Приходько відзначив "стійкий ріст товарообігу".

Ультраправые имели и свой устойчивый электорат. Ультраправі мали і свій стійкий електорат.

Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября. Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.

Ультраправые имели и свой устойчивый электорат [12]. Ультраправі мали і свій стійкий електорат [12].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download