Exemples d'utilisation de "устойчивыми" en russe avec la traduction "стійких"

<>
Формирование экологически устойчивых, высокопродуктивных агроландшафтов; формування високопродуктивних і екологічно стійких агроландшафтів;
фразеологизмов, устойчивых и идиоматических сочетаний. фразеологізмів, стійких та ідіоматичних сполучень.
Появление вредителей, устойчивых к пестицидам. Поява шкідників, стійких до пестицидів.
на нескольких устойчивых конкурентных преимуществах: на декількох стійких конкурентних перевагах:
Известно много устойчивых солей - нитратов. Відомо багато стійких солей - нітратів.
использование устойчивых и сильнодействующих пестицидов; використання стійких і сильнодіючих пестицидів;
в крепких устойчивых породах - набрызг-бетоном. в міцних стійких породах - набризк-бетоном.
ряд характерологических черт и устойчивые интеллектуальные чувства; ряд характерологічних рис і стійких інтелектуальних властивостей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !