Ejemplos del uso de "устраивалось" en ruso

<>
mostrar
В городе ежегодно устраивалось семь ярмарок. У столиці щороку влаштовувалося сім ярмарків.
Устраивается перекрытие 6-го этажа. Влаштовується перекриття 6-го поверху.
Также иногда устраиваются концерты, фейерверк. Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк.
Периодически устраивались выставки лучших лошадей. Періодично влаштовувалися виставки кращих коней.
Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа! Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове!
В музее регулярно устраиваются тематические выставки. У музеї регулярно організовують тематичні виставки.
Регулярно устраивались "недели фронта", "недели раненого красноармейца". Регулярно влаштовували "Тижні фронту", "Тижні пораненого червоноармійця".
Через каждые две недели устраивались базары. Через кожні 2 тижні відбувались базари.
Как женщины могут устраиваться в приют? Як жінки можуть влаштуватися до притулку?
Устраивается выставка работ народных мастеров. Влаштовується виставка робіт народних майстрів.
Если есть желание устраиваются дверцы. Якщо є бажання влаштовуються дверцята.
Там же устраивались и скачки. Там же влаштовувалися й скачки.
Устраивайтесь поудобнее: BTL Ukraine "production" представляет! Влаштовуйтеся зручніше: BTL Ukraine "production" представляє!
Для водоплавающих птиц устраиваются искусственные гнездовья. Для водоплавних птахів організовують штучні гніздів'я.
Потом Джин устраивается на работу официанта. Потім Джин влаштовується на роботу офіціанта.
Устраиваются соревнования между футбольными командами. Влаштовуються змагання між футбольними командами.
В Бердичеве устраивались большие международные ярмарки. В Бердичеві влаштовувалися великі міжнародні ярмарки.
Таня устраивается администратором в салон красоты. Таня влаштовується адміністратором в салон краси.
В Риме устраиваются первые лотереи. У Римі влаштовуються перші лотереї.
Регулярно устраивались массовые развлечения и празднества. Регулярно влаштовувалися масові розваги і свята.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR