Exemples d'utilisation de "устремления" en russe
Traductions:
tous12
прагнень3
устремління3
прагнення2
устремлінь1
прагненням1
прагненнями1
прагненнях1
Усилились сепаратистские устремления феодальной знати.
Посилилися сепаратистські устремління феодальної знаті.
"Парламент признает европейские устремления Украины.
"Парламент визнає європейські прагнення України.
Именно тогда проявились творческие устремления Евгения.
Саме тоді проявилися творчі устремління Євгенія.
Она вынашивает и реализует свои карьерные устремления.
Вона виношує й реалізує свої кар'єрні устремління.
Образование заслуживает наших коллективных устремлений.
Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
а) характер деятельности и основных жизненных устремлений;
а) характер діяльності й основних життєвих устремлінь;
Также Россия помешала захватническим устремлениям Пруссии.
Також Росія перешкодила загарбницьким прагненням Пруссії.
украинского народа с его национальными устремлениями.
українського народу з його національними прагненнями.
Австро-Венгрию в её устремлениях поддерживала Германия.
Австро-Угорщину в її прагненнях підтримувала Німеччина.
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
Конечная цель устремлений - быть максимально точным.
Кінцева мета прагнень - бути максимально точним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité