Ejemplos del uso de "устроена" en ruso

<>
13 июля 2011 15 Как устроена Вселенная? 13 липня 2011 15 Як влаштований Всесвіт?
Параскевы устроена часовня и купальня. Параскеви влаштована каплиця і купальня.
Как устроена нервная система дождевого червя? Як улаштована нервова система круглих червів?
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Как устроена пищеварительная система плоских червей? Як улаштована травна система круглих червів?
1 Как устроена конструкция кальяна 1 Як влаштована конструкція кальяну
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
2 Как же устроена NAT 2 Як же влаштована NAT
Как устроена современная брекет - система. Як влаштована сучасна брекет - система.
Вокруг неё была устроена крытая галерея. Навколо неї була влаштована крита галерея.
Как устроена американская система школьного образования? Як влаштована американська система шкільної освіти?
Аналогичным образом была устроена и АВС-36. Аналогічним чином була влаштована і АВС-36.
Сегодня мы устроили выставку-ярмарку. Сьогодні ми влаштували виставку-ярмарок.
Понимаете, мир очень интересно устроен. Розумієте, світ дуже цікаво влаштований.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Но, видно так устроен человек... Але, видно так влаштована людина...
"Нас устроит любой положительный результат. "Нас влаштує будь-який позитивний результат.
Устройте водоём в своём саду. Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.