Beispiele für die Verwendung von "утвердить" im Russischen
Übersetzungen:
alle118
затверджений26
затвердив25
затверджено21
затвердити12
затверджена6
затверджені5
затвердила4
чи затвердить3
затвердило2
затвердить2
затвердять2
затверди1
ухвалила1
затвердили1
затвердження1
затвердженій1
затвердженому1
затвердженим1
затверджену1
затверджених1
затверджене1
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы.
Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Утвердить новую редакцию Кодекса корпоративного управления.
Затвердження нової редакції Кодексу корпоративного управління.
Утвердить Правила эксплуатации огнетушителей, которые прилагаются.
Затвердити Правила експлуатації вогнегасників, що додаються.
разработать и утвердить правила домедицинской помощи.
розробити та затвердити правила домедичної допомоги.
Утвердить иконописное изображение Преподобного Феофана Рихловского.
Затвердити іконописне зображення Преподобного Феофана Рихловського.
Приговор должен утвердить Джаляль Талабани - президент Ирака.
Вирок має затвердити нинішній президент Іраку Джалал Талабані.
утвердить - подтвердить полномочия кого-либо, чего-либо.
затвердити - підтвердити повноваження когось або чогось;
Утвердить представленные проекты тропаря и кондака святых.
Затвердити представлені проекти тропаря і кондака Святому.
Правлению пришлось даже утвердить специальную должность экскурсовода.
Довелося правлінню затвердити навіть спеціальну посаду екскурсовода.
Утвердить Порядок выдачи ветеринарных документов, который прилагается.
Затвердити Порядок видачі ветеринарних документів, що додається.
заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);
заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);
Утверждены временные рекомендации для реализации ПДМНВ
Затверджені тимчасові рекомендації для реалізації ПДМНВ
"Утвердит ли Президент, посмотрим", - добавил нардеп.
"Чи затвердить Президент, подивимося", - додав нардеп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung