Exemples d'utilisation de "уходе" en russe avec la traduction "догляді"

<>
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
простоте и нетребовательности в уходе; простоті і невибагливість у догляді;
Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.
гигиенична и проста в уходе; гігієнічна і проста в догляді;
легкие в обслуживании и уходе. легкі в обслуговуванні та догляді.
Простота в уходе и экологичность. Простота в догляді і екологічність.
Нет особых требований в уходе Немає особливих вимог у догляді
Удобство при уходе и эксплуатации. Зручність при догляді і експлуатації.
крашенный мдф легок в уходе; фарбований мдф легкий у догляді;
практичность и простота в уходе; практичність і простота в догляді;
А функциональная особенность - простота в уходе. А функціональна особливість - простота в догляді.
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
12 Топ советов о последующем уходе 12 Топ рад про подальшому догляді
долговечность (при правильном уходе и эксплуатации); довговічність (при правильному догляді і експлуатації);
При правильном уходе - кимоно не садится. При правильному догляді - кімоно не сідає.
Садовый паркет очень прост в уходе. Садовий паркет дуже простий у догляді.
Очень прост в уходе и эксплуатации. Дуже простий в догляді і експлуатації.
Медсестры (помощь в уходе за детьми) 1500 Медсестри (допомога в догляді за дітьми) 1500
Шторы-панели функциональны и просты в уходе. Штори-панелі функціональні і прості в догляді.
При правильном уходе служит от 10 лет. При правильному догляді служить від 10 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !