Ejemplos del uso de "уходит" en ruso

<>
mostrar
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
История его уходит в далекие века. Його історія сягає далеко в століття.
Однако Велимир с гневом уходит. Однак Велимир з гнівом відходить.
Уходит на версты в хлеба. Іде на версти в хліба.
первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.
"Суд уходит в совещательную комнату. "Суд виходить до нарадчої кімнати.
Корнями Навруз уходит в зороастризм. Корінням Навруз уходить в зороастризм.
В 1976-м году уходит в армию. У 1976 році пішов до армії.
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
История его уходит далеко в прошлое. Історія його сягає далеко в минуле.
Уходит в историю 2011 год. Відходить в історію 2011 рік.
Иностранный капитал уходит из страны. Іноземний капітал іде з країни.
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Михаил Добкин уходит из "Оппоблока" Михайло Добкін виходить з "Опоблоку"
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
История города уходит в далёкое прошлое. Історія міста сягає в далеке минуле.
Как правило, июль уходит с грозами. Як правило, липень відходить з грозами.
Кардинал Любомир Гузар уходит в отставку. Кардинал Любомир Гузар іде у відставку.
Капитан Америка "уходит" из роли Капітан Америка "залишає" свою роль
Верка Сердючка уходит со сцены. Вєрка Сердючка йде зі сцени.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR