Exemplos de uso de "уходом" em russo

<>
Стеклянные панели отличаются простым уходом. Скляні панелі відрізняються простим відходом.
обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением; забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням;
Автор мемуаров "Перед уходом" (1963). Автор мемуарів "Перед відходом" (1963).
Ситуация впоследствии осложнилась уходом Апонте. Ситуація згодом ускладнилася відходом Апонте.
Перед уходом президент выбрал себе преемника. Перед відходом президент обрав собі наступника.
С его уходом "рейды Палмера" прекратились. З його відходом "рейди Палмера" припинилися.
С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли. З відходом німців польсько-українські сутички стихли.
Татуировка Последующий уход (0 Просмотр) Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд)
Деликатное решение для интимного ухода Делікатне рішення для інтимного догляду
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Товары по уходу за младенцами Товари для догляду за дитиною
Уход частоты ГУН при изменении температуры. Відхід частоти ГКН при зміні температури.
Он объяснил свой уход "личными причинами". Мотивом звільнення він вказав "особисті причини".
Министр объяснил свой уход нравственными причинами. Міністр пояснив свою відставку моральними причинами.
Выдаем кредит для ухода в рейс. Видаємо кредит для виходу в рейс.
После их ухода прогремели взрывы. Після їх відходу пролунали вибухи.
Средства для ухода за волосами; засоби по догляду за волоссям;
легкость в обслуживании и уходе. легкість в обслуговуванні і відході.
Регулярная стоматологическая программа по уходу Регулярна стоматологічна програма за доглядом
Подробности ухода футболиста не сообщаются. Подробиці переходу футболіста не повідомляються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.