Exemples d'utilisation de "участник" en russe

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Арестован еще один участник прорыва в "Шегинях" Арештували ще одного учасника "прориву на Шегині"
Он участник множества коллективных и персональных выставок. Є учасником численних колективних та персональних виставок.
Участник международных пленэров и фестивалей. Учасниця Міжнародних пленерів та фестивалів.
Он - участник миротворческой миссии в Косово. Брав участь у миротворчій місії в Косово.
1975 - Брайан Литтрелл, певец, участник американской группы "Backstreet Boys". 1975 - Брайн Літтрел, американський поп-співак, член гурту "Backstreet Boys".
Участник боев по освобождению Курильских островов. Брав участь в визволенні Курильських островів.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
Филолог и литературовед, активный участник движения шестидесятников. Філолог, літературознавець, активна учасниця руху шістдесятників.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
С 1973 года - постоянный участник ВДНХ СССР. З 1973 року - постійна учасниця ВДНГ СРСР.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Участник: Сергей Громенко, историк, автор. Учасник: Сергій Громенко, історик, автор.
Участник художественных выставок и пленеров. Учасник художніх виставок і пленерів.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Участник убийства Федора Борисовича Годунова. Учасник вбивства Федора Борисовича Годунова.
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
Участник германо-польской войны 1939. Учасник німецько-польської війни 1939.
Участник гоночных соревнований Ралли Дакар. Учасник гоночних змагань Ралі Дакар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !