Exemples d'utilisation de "участники" en russe avec la traduction "учасникам"

<>
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Какие вознаграждения выплачивают участникам АТО? Які винагороди виплачують учасникам АТО?
Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.
Выражаем благодарность всем участникам недели! Висловлюємо подяку всім учасникам тижня!
Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".
Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка. Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка.
Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно. Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно.
Раскрывает ограниченную информацию другим участникам Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам
Участникам Собора были розданы бюллетени. Учасникам собору були роздані бюлетені.
Всем участникам войны объявлялись амнистия. усім учасникам війни оголошувалися амністія.
Выражаем благодарность всем участникам ярмарки! Висловлюємо подяку всім учасникам ярмарку.
Король также гарантировал амнистию участникам восстания. Король також гарантував амністію учасникам повстання.
Участникам давался один магазин своей винтовки. Учасникам давався один магазин своєї гвинтівки.
Участникам конкурса в ВС повысят зарплату. Учасникам конкурсу до ВС підвищать зарплату.
Речевые ролики в помощь участникам кампании Мовні ролики в допомогу учасникам кампанії
Советы будущим участникам курсов в JVI Поради майбутнім учасникам курсів в JVI
Всем участникам вручаются подарки и награды! Усім учасникам вручаються подарунки і нагороди!
Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия. Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби.
персональный подарок участникам Rixos VIP Club. персональній подарунок учасникам Rixos VIP Club.
И всем участникам нравился вкус сахара. Також усім учасникам подобався смак цукру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !