Exemples d'utilisation de "участницам" en russe avec la traduction "учасник"

<>
Участница республиканских выставок с 1938. Учасник республіканських виставок з 1938.
Участница российских и международных выставок. Учасник російських і міжнародних виставок.
Участница украинских и международных выставок. Учасник українських і міжнародних виставок.
Участница республиканских выставок с 1987. Учасник республіканських виставок з 1987.
Участница художественных выставок с 1980. Учасник художніх виставок з 1980.
Участница революционного движения в России. Учасник революційного руху в Росії.
Участница многочисленных международных литературных фестивалей. Учасник багатьох міжнародних літературних фестивалів.
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
Участница всеукраинских выставок и международных пленэров. Учасник Всеукраїнських міжнародних виставок та пленерів.
Участница республиканских и всеукраинских выставок с 1989. Учасник республіканських і всеукраїнських виставок з 1989.
Участница более 40 персональных и групповых выставок. Учасник більш 30 персональних і групових виставок.
Участница республиканских и всесоюзных выставок с 1975. Учасник республіканських і всесоюзних виставок з 1975.
С 2008 года являюсь участницей археологических экспедиций. З 2008 року постійний учасник археологічних експедицій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !