Exemples d'utilisation de "учащейся" en russe avec la traduction "учнів"

<>
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;
Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.
Индивидуальная работа учащихся по карточкам. Індивідуальна робота учнів за картками.
количество учащихся (индивидуальное, групповое, фронтальное); кількість учнів (індивідуальне, групове, фронтальне);
Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.
домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).
В классе размещалось 10 учащихся. В класі було 10 учнів.
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.
Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией. Слова учнів супроводжувались слайдами презентації.
Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.
Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся.......... Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........
Контингент учащихся уменьшался с каждым годом. Контингент учнів зменшувався з кожним роком.
Какое впечатление произвел университет на учащихся? Яке враження справив університет на учнів?
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
Методы обучения - закономерностями психического развития учащихся. Методи навчання - закономірностями психічного розвитку учнів.
учителей, родителей и учащихся пользуются ClassDojo вчителів, батьків та учнів використовують ClassDojo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !