Exemples d'utilisation de "учебные заведения" en russe
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.
Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
Директор заведения, который отключил пожарную сигнализацию, арестован.
Директор закладу, що відключив пожежну сигналізацію - заарештовани....
Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500
Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500
Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих.
Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих.
в меню заведения представлены украинские специалитеты;
в меню закладу представлені українські спеціалітети;
Тем временем хозяин заведения сейчас подсчитывает убытки.
Тим часом, власники закладу підраховують збитки.
детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов;
дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité