Exemples d'utilisation de "учеб" en russe avec la traduction "навчання"

<>
Учеба - это путь к самосовершенствованию. Навчання - це шлях до самовдосконалення.
И учеба пошла по накатанной. І навчання пішла по накатаній.
Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток
Учеба в школе давалась легко. Навчання в школі давалося легко.
Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.
Учеба на подготовительном факультете поможет: Навчання на підготовчому відділенні допомагає:
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Учеба курсанту давалась сравнительно легко. Навчання юнакові давалося досить легко.
Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.
Спросите об учебе в IEN Запитайте про навчання в IEN
Спросите об учебе в Сучжоу Запитайте про навчання в Сучжоу
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
Любит учёбу и немного застенчива. Любить навчання і трохи сором'язлива.
Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.
Приглашаем на учебу в магистратуру! запрошує на навчання в магістратуру!
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
Вторая мировая война прервала учёбу. Друга світова війна перервала навчання.
Однако война прервала его учёбу. Але війна перервала його навчання.
длительное время, требующееся на учебу; часу, який потрібен на навчання;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !