Exemples d'utilisation de "учении" en russe

<>
afficher
На командно-штабном учении присутствовали: На командно-штабне навчання залучалися:
Они основываются на учении 3. Вони ґрунтуються на вченні 3.
В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении. Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню.
За отличные успехи в учении: За відмінні успіхи у навчанні:
"Тяжело в учении - легко в бою" " "Важко на вченнях - легко в бою".
Нашёл их в учении индийских йогов. Знайшов їх в ученні індуїстських йогів.
В буддийском учении нет ничего особенного; У буддійському вченні немає нічого особливого;
Тяжело в учении - легко в работе! Важко у навчанні - легко в труді.
Вернадским в его учении о ноосфере. Вернадський у своїх вченнях про ноосферу.
5) поддерживать и развивать самостоятельность в учении; 5) підтримувати і розвивати самостійність в ученні;
или тот, кто учит,, в учении; або той, хто вчить,, у вченні;
Живые камни созидаются на живом учении Живі камені творяться на живому вченні
В учении Ламарка были и другие ошибки. У вченні Ламарка були й інші помилки.
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Учение как познавательная деятельность учащегося. Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня.
учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;
Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.
в) эстетике - учению о прекрасном. в) естетиці - вченню про прекрасне.
Ложные учения в "секрете": Христианский обзор Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger