Exemples d'utilisation de "ученый" en russe avec la traduction "вченого"

<>
afficher
Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.
Талант ученого проявился почти сразу. Талант вченого проявився майже відразу.
Как вы оцениваете позицию ученого? Як ви оцінюєте позицію вченого?
Племянник французского учёного Клода Бернара. Племінник французького вченого Клода Бернара.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
Юбилей ученого, дипломата, политика, мыслителя... Ювілей вченого, дипломата, політика, мислителя...
результата, разочаровались в работе ученого. результату, розчарувалися в роботі вченого.
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
Профиль ученого в Google Scholar: Профіль вченого у Google Scholar:
Сами немцы удивлялись пунктуальности ученого. Самі німці дивувалися пунктуальності вченого.
Смерть ученого прервала эту работу. Смерть вченого перервала цю роботу.
К ученому приходит слава, признание. До вченого приходить слава, визнання.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Неравнодушные люди спасли ученого от молчания. Небайдужі люди врятували вченого від мовчання.
Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк. Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк.
Крайне выпуклым сделан образ учёного Фридрихсена. Вкрай опуклим зроблений образ вченого Фрідріхса.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Однако молодого учёного это не остановило. Але це не зупинило молодого вченого.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger