Exemples d'utilisation de "ученым" en russe
Traductions:
tous527
вчені159
вчений60
вченого58
вчених55
учений22
учені22
вченим18
учених15
науковець13
ученим13
науковця12
науковців12
вченими11
вчене8
науковий7
науковці7
вченому5
вченої4
вчена4
науковцям4
наукове3
науковцем3
науковцями3
ученими2
ученого1
наукового1
науковцю1
вчену1
фахівці1
наукові1
дослідників1
Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным.
Надава покровительство поетам, художникам, вченим.
Ученым проведен системно-структурный анализ большого города.
Вченими проведено системно-структурний аналіз великого міста.
Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня"
Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь"
Ученым удалось объяснить эволюцию самоуверенности.
Науковцям вдалося пояснити еволюцію самовпевненості.
Адресовано студентам, преподавателям, молодым ученым.
Адресується студентам, учителям, молодим науковцям.
ученым, работникам культуры, журналистам и писателям;
науковцям, працівникам культури, журналістам і письменникам;
Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом.
До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.
Гавайский вулкан "улыбнулся" журналистам и ученым!
Гавайський вулкан "посміхнувся" журналістам і науковцям!
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо
Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.
Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité