Exemples d'utilisation de "учился" en russe avec la traduction "вчаться"

<>
Как живут и учатся семинаристы, Як живуть і вчаться семінаристи,
Они учатся и двигаются дальше. Вони вчаться і рухаються далі.
А ведь на ошибках учатся! А адже на помилках вчаться!
"Умные" - учатся на чужих ошибках. "Розумні" - вчаться на чужих помилках.
Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно. Тому першокласники вчаться і грають одночасно.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Какие звери учатся в этой школе? Які звіри вчаться в цій школі?
Австралийцы учатся в школе 12 лет. Австралійці вчаться в школі 12 років.
Руководитель не учит, у него учатся. Керівник не учить, у нього вчаться.
Не ходите за учителями, которые учатся. Не йдіть для художників, які вчаться.
Так, оказывается, многие индусы учатся медицине. Так, виявляється, багато індусів вчаться медицині.
Переводчики не учатся на своих ошибках Перекладачі не вчаться на своїх помилках
Хорошо учатся, со сверстниками конфликтуют мало. Добре вчаться, з однолітками конфліктують мало.
Молодые люди учатся по-другому, чем старые Молоді люди вчаться інакше, ніж старі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !