Sentence examples of "учиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all670 навчався224 учнів74 вчився37 навчалася36 учні26 вчитися21 навчається20 вчиться18 вчаться15 вчилася14 навчаються13 навчатися13 студенти12 вчилися10 навчалась10 вчимося10 вчіться8 навчалися7 навчаючись6 студентів6 учився6 учнями5 школярі5 учням5 учня4 учнівської4 навчайся4 вона вчиться4 вчитись4 навчання3 учись3 навчайтеся3 навчаюсь3 навчаюся3 вчуся3 учнівська2 учень2 студентам2 навчалося2 вчися2 навчатись2 студентської1 діти1 студент1 учениця1 студентами1 школи1 вчилась1 навчалось1 вчились1 навчались1 учимося1 вчимось1 вчись1 навчіться1 вчитеся1 вчитимуться1 вивчати1 навчитися1 учитись1

show all

учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.

Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?

Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!

Учиться можно на стационаре и заочно. Навчаються студенти на стаціонарі та заочно.

"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?

Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"

Зачем надо учиться играть в шахматы? Чому треба вивчати гру в шахи?

А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.

Учиться у Вейерштрасса было нелегко. Учитись у Веєрштраса було нелегко.

Учиться, читать, писать приходилось тайком. Вчитися, читати, писати доводилося потайки.

низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.

Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.

Не упускай возможность учиться и развиваться Не втрачай можливість навчатись та розвиватись

Учебник должен учить ученика учиться. Підручник повинен навчати учня вчитися.

Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?

Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться" Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись"

Такому сочувствию можно только учиться. Такому співчуттю можна тільки вчитися.

умение учиться и оперировать знаниями. Уміння навчатися та оперувати знаннями.

Умение учиться программирует личный опыт самостоятельного учения. Уміння вчитись програмує індивідуальний досвід самостійного учіння.

Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download