Exemples d'utilisation de "учёными" en russe avec la traduction "науковців"
Traductions:
tous527
вчені159
вчений60
вченого58
вчених55
учений22
учені22
вченим18
учених15
науковець13
ученим13
науковця12
науковців12
вченими11
вчене8
науковий7
науковці7
вченому5
вченої4
вчена4
науковцям4
наукове3
науковцем3
науковцями3
ученими2
ученого1
наукового1
науковцю1
вчену1
фахівці1
наукові1
дослідників1
апробация новых психолого-педагогических идей учёных;
апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию"
Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга.
В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Художник рисует портреты ученых, литераторов, политиков.
Художник малює портрети науковців, літераторів, політиків.
Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги".
Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги".
Взгляды ученых на данную проблему также разделились.
Думки науковців з цього приводу також розійшлись.
Кто-то заинтересовался вашим изобретением, кроме ученых?
Хтось зацікавився вашим винаходом, окрім науковців?
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме.
Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
мини-лекции ученых, экспертов, менторов, успешных стартаперов;
міні-лекції науковців, експертів, менторів, успішних стартаперів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité