Ejemplos del uso de "уязвимы" en ruso

<>
mostrar
Дети и подростки особенно уязвимы. Діти та підлітки особливо вразливі.
Все они уязвимы для атаки. Усі вони уразливі для атаки.
Очень уязвимы к воздействию пестицидов дети. Дуже вразливі до дії пестицидів діти.
северные пределы Италии оставались очень уязвимы. північні межі Італії залишалися дуже уразливі.
Особенно уязвимы ко всем неурядицам дети. Особливо вразливі до всіх негараздів діти.
У осетинского Сослана уязвимы были колени. У осетинського Сослана уразливі були коліна.
Дети мира невинны, уязвимы и зависимы. Діти світу невинні, вразливі й залежні.
Уязвимые места боссов нетрудно увидеть каждому. Вразливі місця босів неважко побачити кожному.
Особенно уязвимой стали жители Америки. Особливо вразливою стали жителі Америки.
"Самые уязвимые - молодежь и подростки. "Найбільш уразливі - молодь і підлітки.
Symantec оставляет малый бизнес уязвимым Symantec залишає малий бізнес вразливим
Толерантное отношение к уязвимым группам. Толерантне відношення до уразливих груп.
Стекло делает его более уязвимым Скло робить його більш уразливим
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека. Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь.
Между уязвимыми территориями и утопией Між вразливими територіями і утопією
социальное отчуждение наиболее уязвимых категорий населения. соціальне відчуження найбільш вразливих категорій населення.
Репродуктивная система мужчины достаточно уязвима. Репродуктивна система чоловіка досить вразлива.
Репутация корпорации уязвима, ее нужно постоянно поддерживать. Репутація організації уразлива, її потрібно постійно підтримувати.
Это делало Португалию крайне уязвимой. Це робило Португалію вкрай уразливою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR