Exemples d'utilisation de "фабрике" en russe avec la traduction "фабрик"

<>
М. предшествовала возникновению фабрик и М. передувала виникненню фабрик і
М. предшествовала возникновению фабрик и заводов. М. передувала виникненню фабрик і заводів.
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик; • найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Блэкберн имеет 220 фабрик, 250 мастерских. Блекберн має 220 фабрик, 250 майстерень.
В стране действуют 75 рисовых фабрик. У країні діють 75 рисових фабрик.
Сотни заводов и фабрик были закрыты. Сотні заводів і фабрик були зачинені.
150 шахт и 16 углеобогатительных фабрик. 14 шахт та 12 вуглезбагачувальних фабрик.
Мануфактура предшествовала возникновению фабрик и заводов. Мануфактура передувала виникненню фабрик і заводів.
Целлюлозно-бумажная промышленность насчитывает 9 фабрик. Целюлозно-паперова промисловість нараховує 9 фабрик.
Анализирует технико-экономические показатели работы обогатительных фабрик; Аналізує техніко-економічні показники роботи збагачувальних фабрик;
В ультрафиолете продукция немецких фабрик выглядела более тусклой. Під ультрафіолетовими променями продукція німецьких фабрик виглядала тьмянішою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !