Exemples d'utilisation de "фабрику" en russe

<>
Россияне отсудили кондитерскую фабрику "АВК" Україна втратила кондитерську фабрику "АВК"
Экскурсия на фабрику "Чистая линия" Екскурсія на завод "Чиста вода"
Позже Дасслеры выкупили эту фабрику. Пізніше Дасслери викупили цю фабрику.
Открыли там большую обувную фабрику. Відкрили там велику взуттєву фабрику.
До этого возглавляла обувную фабрику "Белста". До цього очолювала взуттєву фабрику "Белста".
Построен мебельную и расширен бумажную фабрику. Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику.
Добро пожаловать на Фабрику Театрального Реквизита Ласкаво просимо на Фабрику театрального реквізиту
В здании разместили Тернопольскую швейную фабрику. У будівлі розмістили Тернопільську швейну фабрику.
Unilever открыл чайную фабрику в Гостомеле Unilever відкрив чайну фабрику в Гостомелі
Вернувшись домой, открыл фабрику конторских книг. Повернувшись додому, відкрив фабрику конторських книг.
Я закрыл фабрику детей ", - сказал Роналдо. Я закрив фабрику дітей ", - сказав Роналдо.
В 2009 году основано кондитерскую фабрику. У 2009 році засновано кондитерську фабрику.
В XIX в. использовался под суконную фабрику. У XIX ст. використовувався під суконну фабрику.
Будет обидно, если они превратятся в фабрику. Буде прикро, якщо вони перетворяться на фабрику.
1863 года построено табачную фабрику и пивоварню. 1863 року збудовано тютюнову фабрику та пивоварню.
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная. Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная.
Работал на экспериментальной картонной фабрике. Працював на експериментальній картонній фабриці.
Евгения начала работать на швейной фабрике. Євгенія пішла працювати на швейну фабрику.
М. предшествовала возникновению фабрик и М. передувала виникненню фабрик і
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !