Exemples d'utilisation de "фазу" en russe

<>
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
Украинское общество вступило в фазу... Українське суспільство вступило у фазу...
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
Второй опрыскивания (в фазу формирования плодов) 2-е обприскування (у фазу формування плодів)
Фаза оживления переходит в фазу подъёма. Фаза пожвавлення переходить у фазу піднесення.
1-е опрыскивание в фазу кущения 1-е обприскування в фазу кущіння
Украинское общество вступило в фазу разочарования. Українське суспільство вступило у фазу розчарування.
Первый опрыскивание в фазу (5-7 листьев) 1-е обприскування в фазу (5-7 листків)
Он перешел в фазу открытого вооруженного противостояния. Конфлікт переходить у фазу відкритого озброєного протистояння.
Наиболее недолгоживущие насекомые имеют одну короткую воспроизводящую фазу; Надзвичайно недовговічні комахи мають єдину коротку відтворну фазу;
1-е опрыскивание в фазу всходов (3-5 листьев) 1-е обприскування в фазу сходів (3-5 листків)
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Мегаизвержение состояло из двух фаз. Мегавиверження складалося з двох фаз.
неактивной фазе хронических ревматических заболеваний; неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань;
имитирует взаимодействие с жидкой фазой. імітує взаємодію з рідкою фазою.
Акушерский перитонит характеризуется тремя фазами. Акушерський перитоніт характеризується трьома фазами.
Эта фаза может длиться несколько лет. Цей етап може тривати кілька років.
Фаза, в которой дети покидают дом. Стадія, в якій діти покидають будинок.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !