Exemples d'utilisation de "факторов" en russe avec la traduction "факторів"

<>
Сказалось случайное стечение нескольких факторов. Позначилося випадковий збіг декількох факторів.
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов. Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
И интеллектуализация основных производственных факторов. Відбувається інтелектуалізація основних факторів виробництва.
Выявление факторов риска развития себореи; Виявлення факторів ризику розвитку себореї;
Улучшение поведенческих факторов в точке Поліпшення поведінкових факторів у точці
подвержен сильному влиянию погодных факторов. піддається сильному впливу погодних факторів.
Герцберг выделил две категории факторов: Герцберг виділив дві категорії факторів:
Локализацию источников вторичных поражающих факторов. локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів.
Подобная тенденция провоцируется рядом факторов: Подібна тенденція провокується низкою факторів:
Это восстание повлекли несколько факторов: Це повстання спричинили декілька факторів:
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
несоответствие факторов производства потребностям современной НТР; невідповідність факторів виробництва потребам сучасної НТР;
Один из факторов риска - близкородственные браки. Один з факторів ризику також близькоспоріднені шлюби...
Главнейший из абиотических факторов - солнечная радиация. Найголовніший з абіотичних факторів - сонячна радіація.
Выделяют четыре группы экзогенных повреждающих факторов: Виділяють чотири групи екзогенних ушкоджуючих факторів:
в-четвертых, ослабить влияние внешних факторов. По-четверте, ослаблення впливу зовнішніх факторів.
На это повлияли несколько значимых факторов. На це вплинуло кілька значимих факторів.
Денежный мультипликатор зависит от многих факторов. Грошовий мультиплікатор залежить від багатьох факторів.
Устойчивость к негативному воздействию погодных факторов. Стійкість до негативного впливу погодних факторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !