Exemples d'utilisation de "фактуре" en russe

<>
afficher
Определяет предмет по фактуре (мягкий, твёрдый). Визначає предмет за фактурою (м'який, твердий).
По фактуре покрытие распределяется так: По фактурі покриття розподіляється так:
& Неизменную палитру цветов и фактуры. & Незмінну палітру кольорів і фактури.
Подчеркивает фактуру при окраске обоев Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер
Имеет значение и фактура предмета. Має значення і фактура предмета.
Предполагают сочетание материалов и фактур. Припускають поєднання матеріалів і фактур.
Относительно лёгкий вкус говядины дополняется невероятной фактурой. Дещо легкий смак яловичини доповнюється неймовірною фактурою.
Вид искусственного камня (фактура, оттенки). Вид штучного каменю (рахунок-фактура, відтінки).
Поработать со светом, с цветом, фактурами? Попрацювати зі світлом, з кольором, фактурами?
Используется плитка разной фактуры или рельефа. Використовується плитка різної фактури або рельєфу.
Обогатил гармонию и фортепианную фактуру; Збагатив гармонію і фортепіанну фактуру;
Фактура: Матовая, шелковая, гладкая поверхность. Фактура: Матова, шовк, гладка поверхня.
контрастный подход при подборе фактур; контрастний підхід при підборі фактур;
натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору
Вы сами выбираете фактуру полотна. Ви самі вибираєте фактуру полотна.
Узор: фактура в тон костюма Візерунок: фактура в тон костюма
многослойность, микс фактур (твид + эко-мех) багатошаровість, мікс фактур (твід + еко-хутро)
возможность сочетать цвета, фактуры и материалы; можливість поєднувати кольори, фактури і матеріали;
Имитирует фактуру плетения корабельного каната. Імітує фактуру плетіння корабельного каната.
Стилю свойственны строгая фактура и минимализм. Стилю властиві строга фактура і мінімалізм.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger