Exemples d'utilisation de "фантастике" en russe

<>
Вместе у него зародилась страсть к фантастике. Водночас у нього зародилася пристрасть до фантастики.
О фантастике всерьёз и с улыбкой. Про фантастику всерйоз і з посмішкою.
Из литературы предпочтение отдает фантастике. У літературі віддає перевагу фантастиці.
Не только о фантастике. - Иваново: Фаворит, 2013. Не тільки про фантастику. - Іваново: Фаворит, 2013.
В фантастике дебютировал рассказом "Нечто так"... У фантастиці дебютував оповіданням "Щось негаразд"...
Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике. Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці.
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Фантастика для детей или подростков Фантастика для дітей або підлітків
Литература научной фантастики и фэнтези. Пише наукову фантастику та фентезі.
Украинский кинематограф пополнится фантастикой "Полина". Український кінематограф поповниться фантастикою "Поліна".
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика. Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика.
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Экзоскелеты уже давно не являются фантастикой. Адже екзоскелети давно перестали бути фантастикою.
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Фантастику пишу с 12 лет. Фантастику пишу з 11 років.
Загорать на драгоценных камнях кажется фантастикой. Засмагати на дорогоцінних каменях здається фантастикою.
Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.
Разработчик информационно-поисковой системы "Фантастика"; Розробник інформаційно-пошукової системи "Фантастика";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !