Exemples d'utilisation de "фашистами" en russe

<>
после жестоких пыток казнена фашистами. після жорстоких тортур страчено фашистами.
Погибшим в бою с фашистами установлен обелиск. Полеглим у боротьбі проти фашистів встановлено обеліск.
2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами. 2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями.
Оккупированная фашистами Литва, 1943 год. Окупована фашистами Литва, 1943 рік.
Убит фашистами в концлагере Бухенвальд. Страчений фашистами в концтаборі Бухенвальд.
Погибла в бою с фашистами. Загинув у бою з фашистами.
Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции. Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції.
Расстрелян фашистами за связь с партизанами. Убитий фашистами за зв'язок з партизанами.
Расстреляна фашистами в декабре 1941 года. Розстріляна фашистами у грудні 1941 року.
Активную работу с фашистами вели комсомольцы. Активну боротьбу з фашистами вели комсомольці.
Поселок уничтожен фашистами в 1943 г. Селище знищене фашистами у 1943р.
Сражения с фашистами и полученные ранения. Битви з фашистами і отримані поранення.
119 - погибли в боях с фашистами. 119 - загинули в боях з фашистами.
Сожжен фашистами 20 февраля 1943 года. Спалений фашистами 20 лютого 1943 року.
Около 800 тыс. женщин воевали с фашистами. Близько 800 тисяч жінок воювали з фашистами.
Приближалось окончание тяжелейшей, кровопролитной войны с фашистами. Незабаром розпочалася важка, багаторічна війна з фашистами.
В 1939, преследуемый фашистами, эмигрировал в США; У 1939, переслідуваний фашистами, емігрував в США;
9 героев погибли в боях с фашистами. 9 героїв загинуло в боях з фашистами.
В 1941 году доска была уничтожена фашистами. У 1941 році дошка була знищена фашистами.
Во время войны деревня была уничтожена фашистами. Під час війни село було окуповано фашистами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !