Exemples d'utilisation de "фестивальным" en russe

<>
Кагул является крупным фестивальным центром. Кагул є великим фестивальним центром.
Фестивальным центром является столичный кинотеатр "Киев". Фестивальним центром є столичний кінотеатр "Київ".
Фестивальная карта ПУМБ получила Effie! Фестивальна картка ПУМБ отримала Effie!
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
Фестивальный отдых на удивление безопасен. Фестивальний відпочинок є напрочуд безпечним.
творческие встречи с создателями фестивальных фильмов; творчі зустрічі з творцями фестивальних фільмів;
выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона. визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю.
Фестивальная программа рассчитана на 10 дней. Програма фестивалю розрахована на десять днів.
с 09:00 - уборка фестивального поля; з 09:00 - прибирання фестивального поля;
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
ярмарка одежды и фестивальной символики; Ярмарок одягу та фестивальної символіки;
Львов - туристическая и фестивальная столица Украины Львів - туристична і фестивальна столиця України
Фильмы принимаются через фестивальную платформу filmfreeway Фільми приймаються через фестивальну платформу filmfreeway
Ближайший фестивальный концерт состоится 12 января. Найближчий фестивальний концерт відбудеться 12 січня.
Организатор масштабных концертных и фестивальных событий Організатор масштабних концертних і фестивальних подій
Фестивальные показы посетили более 12 тысяч зрителей. Фестивальні покази відвідали понад 12 тисяч глядачів.
Львов - культурная и фестивальная столица Украины. Львів - культурна і фестивальна столиця України.
Фестивальную афишу украсят премьеры сезона 2017 года. Фестивальну афішу прикрасять прем'єри сезону 2017 року.
Каждый фестивальный день финиширует яркой ночной программой. Кожен фестивальний день фінішуватиме яскравою нічною програмою.
КП "Центр концертных и фестивальных программ". Комунальне підприємство "Центр концертних та фестивальних програм"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !