Exemples d'utilisation de "физическая" en russe avec la traduction "фізично"

<>
afficher
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
быть психически и физически выносливым, бути психічно і фізично витривалим,
Они устарели морально и физически. Вони застаріли морально та фізично.
Не запугивать, а физически уничтожить. Не залякувати, а фізично знищувати.
Не обессилен физически, но опустошен. Не знесилений фізично, але спустошений.
Много украинских ученых истреблено физически; Багато українських вчених винищено фізично;
Прошлое помнится, но не переживается физически; Минуле пригадується, але не переживається фізично;
Я истощен и морально, и физически. Я виснажений і морально, і фізично.
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
Физически очень развит, занимается на тренажёрах. Фізично дуже розвинений, займається на тренажерах.
замена морально и физически устаревшего оборудования; заміна морального та фізично застарілого обладнання;
Они полностью истощены физически и психологически. Вони повністю виснажені фізично і психологічно.
Дети растут умственно и физически отсталыми. Діти ростуть розумово і фізично відсталими.
тех, кого сломали физически и духовно. тих, кого зламали фізично і духовно.
Физически и эмоционально устойчива (занимаюсь спортом). Фізично і емоційно стійка (займаюся спортом).
Физически идентичную систему использовать не требуется. Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно.
Быть физически здоровым, сильным и выносливым; бути фізично здоровим, сильним і витривалим;
Голодомор не только физически уничтожал людей. Голодомор не лише фізично знищував людей.
В лагерях более сильные физически умирали. В таборах вмирали фізично більш сильні.
Физически в VME используется конструктив Евромеханика. Фізично у VME використовується конструктив Євромеханіка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger