Exemples d'utilisation de "филиалом" en russe avec la traduction "філію"

<>
Пранжен располагает филиалом Швейцарского Национального музея. Пранжен має філію Швейцарського Національного музею.
Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна. Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова.
Положение о филиале Львовская пивоварня Положення про філію Львівська пивоварня
Галерея имеет филиал в городе Ярмут. Галерея має філію в місті Ярмут.
Окончил Хабаровский филиал Московской юридической академии. Закінчив Хабаровську філію Московської юридичної академії.
Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе. Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі.
Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю. Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю.
Южно-украинский филиал возглавляет Андрей Селютин, советник. Південноукраїнську філію очолює Андрій Селютін, радник.
Также институт имеет филиал в г. Феодосия. Також інститут має філію у м. Феодосія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !