Ejemplos del uso de "финалов" en ruso

<>
Определились все участники "Финалов четырех" Визначилися всі учасники "Фіналу чотирьох"
Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура. Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру.
8 из 10 финалов турниров серии Мастерс). 8 з 10 фіналів турнірів серії Мастерс).
1Включая 10 финалов ФРГ с 1954 по 1990. 1Включаючи 10 фіналів ФРН з 1954 по 1990.
Победитель финалов соревнований серии Гран-при (1996, 1998). Переможниця фіналів змагань серії Ґран-Прі (1996, 1998).
Финал Европа-Азия становится неизбежным! Фінал Європа-Азія стає неминучим!
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
В финале был обыгран "Эргрюте". У фіналі був обіграний "Ергрюте".
Жуткая история со счастливым финалом! Ганебна історія зі щасливим фіналом.
Предыдущие три финала заканчивались победой Надаля. Попередні три фінали закінчувалися перемогою Надаля.
В финалах мирного исхода не бывает. У фіналах мирного результату не буває.
В финале Коценбург показал результат 93,50 балла. Коценбург у фіналі показав результат 93,5 бала.
Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.
1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):
В финале - "Лужаны" и "Торпедо" У фіналі - "Лужани" та "Торпедо"
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
Победы в финалах с разными клубами: Перемоги в фіналах з різними клубами:
Они вместе садятся смотреть финал; Вони разом сідають дивитися фінал;
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.