Exemples d'utilisation de "фондам" en russe

<>
afficher
относятся к основным производственным фондам; відносяться до основних виробничих фондів;
"Частным фондам я не доверяю. "Приватним фондам я не довіряю.
Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.
Помогали благотворительным организациям и фондам 3%. Допомагали благодійним організаціям та фондам 3%.
свободный доступ к библиотечным фондам; вільний доступ до бібліотечних фондів;
Фондам запрещается законом заниматься коммерческой деятельностью. Цим фондам заборонено займатись комерційною діяльністю.
Консультации по структурным фондам ЕС Консультації по структурних фондів ЄС
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
42% в Пенсионный фонд Украины; 42% до Пенсійного фонду України;
Наследники невостребованных фондов - Finders International Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International
Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.
Какие виды вкладов гарантируются Фондом? Які види вкладів гарантуються Фондом?
учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
Фонд Мануэль Ривера-Ортис (англ.) Фундація Мануель Рівера-Ортіс (англ.)
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%. До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
Фонды Открытого Общества и Джордж Сорос Фундації Відкритого Суспільства і Джордж Сорос
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger