Exemples d'utilisation de "фразы" en russe

<>
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Заголовок текста в виде одной фразы. Заголовок до тексту формулюється однією фразою.
Используйте простые слова и фразы. використовуйте широковживані слова та речення.
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Изолированные фразы сохранились в надписях. Ізольовані фрази збереглися в написах.
и поминутно этой фразы ждет. і щохвилини цієї фрази чекає.
Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.
Популярные фразы и выражения для путешественника. Популярні фрази і вирази для мандрівників.
Но все запомнили только начало фразы. Але усі запам'ятали тільки початок фрази.
Формула подношения всегда начинается с фразы: Формула підношення завжди починається з фрази:
Решенный Фразы, которые не получают переводы Вирішений Фрази, які не отримують переклади
запрос "random passphrase" генерирует кодовые фразы; запит "random passphrase" генерує кодові фрази;
Заканчиваются его фразы, как правило, глаголами. Закінчуються його фрази, як правило, дієсловами.
Фразы, как "отшить" парня по переписке Фрази, як "відшити" хлопця по переписці
В переводе часто смещаются акценты внутри фразы. У перекладі часто змішуються акценти всередині фрази.
Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам. Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "нагель": Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Наутілус":
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие "пихта": Імена, назви, словосполучення і фрази містять "Перікл":
"Спасибо" - устоявшееся сокращение от фразы "Спаси Бог". "Спасибі" - стале скорочення від фрази "Спаси Бог".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !