Exemples d'utilisation de "франция" en russe avec la traduction "до франції"

<>
Необходимость уезжать во Францию отпала. Потрeба їхати до Франції відпала.
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Акция "Разыгрываем путешествие во Францию" Акція "Розігруємо подорож до Франції"
Гасконец благополучно прибывает во Францию. Гасконець благополучно прибуває до Франції.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
1887 г. Мечников едет в Францию. 1887 р. Мечников їде до Франції.
После Октябрьской революции семья переселилась во Францию. Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції.
После революции С. Дуван выехал во Францию. Після революції С. Дуван виїхав до Франції.
Кликните сюда Процесс бронирования паромной во Францию Натисніть тут Процес бронювання поромної до Франції
В 1946 г. Моруа возвратился во Францию. У 1946 р Моруа повернувся до Франції.
После эмиграции во Францию принял священнический сан. Після еміграції до Франції прийняв священицький сан.
Писатель пытался перебраться во Францию, но неудачно. Письменник намагався перебратися до Франції, але невдало.
Руководящая роль в коалиции перешла во Францию. Керівна роль у коаліції перейшла до Франції.
Впоследствии перебралась во Францию, состояла в ФКП. Згодом перебралася до Франції, полягала в ФКП.
В 1924 г. уезжает из Маньчжурии во Францию. У 1924 р. їде з Маньчжурії до Франції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !