Exemples d'utilisation de "французская" en russe avec la traduction "французьку"

<>
Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса. Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.
Преподавала французский язык и этику. Викладала французьку мову і етику.
Начните свое французское приключение сегодня. Почніть свою французьку пригоду сьогодні.
Как вязать французскую резинку спицами Як в'язати французьку гумку спицями
Окончил престижную французскую киношколу IDHEC. Закінчив престижну французьку кіношколу IDHEC.
Восстание рабочих напугало французскую буржуазию. Повстання робітників налякало французьку буржуазію.
Определение ставок на французскую рулетку. Визначення ставок на французьку рулетку.
2 Как заплести французскую косу 2 Як заплести французьку косу
Французский изучается со 2-го класса. Французьку вивчають із 2-го класу.
Прекрасно знал французский, говорил по-английски. Чудово знав французьку, розмовляв англійською.
Переведена на французский, немецкий, чешский языки. Переведена на французьку, німецьку, чеську мови.
Переводил на французский сочинения Реймонда Чандлера. Перекладав на французьку твори Реймонда Чандлера.
5 Как вязать французскую резинку спицами 5 Як в'язати французьку гумку спицями
1635 - кардинал Ришелье основывает Французскую академию. 1635 - кардинал Рішельє засновує Французьку академію.
Преподавал французскую литературу в Загребском университете. Викладав французьку літературу в Загребському університеті.
Летом 2003 года перешёл во французскую "Тулузу". Влітку 2003 року перейшов у французьку "Тулузу".
В 1961 году окончил Французскую воздушную академию. У 1961 році закінчив Французьку повітряну академію.
В 1939 Бродель вступает в французскую армию. У 1939 Бродель вступає у французьку армію.
Самой полезной кухней Европы можно считать французскую. Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !