Exemples d'utilisation de "функциями" en russe avec la traduction "функції"

<>
Данный совет обладает консультативными функциями. Цей комітет виконує консультативні функції.
Президент наделен чисто представительскими функциями. Президент має чисто представницькі функції.
Приборы обладают функциями воздухоотвода и рециркуляции. Прилади мають функції воздухоотвода і рециркуляції.
Сайт обзавелся новыми функциями и возможностями. Сайт отримав нові функції та можливості.
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Функции и преимущества пептида устрицы Функції та переваги пептиду устриці
восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак. відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак.
Ухудшаются функции жевания и пищеварения; Погіршуються функції жування і травлення;
Неотъемлемые функции профессиональной караоке-системы Невід'ємні функції професійної караоке-системи
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Функции диспашера может выполнять аджастер. Функції диспашера може виконувати аджастер.
В приборе предусмотрены следующие функции: У приладі передбачені наступні функції:
У НATO нет такой функции. У НATO немає такої функції.
Какие функции выполняет прокси - сервер? Які функції виконує проксі - сервер?
Функции и посты исполняются добровольно. Функції і пости виконуються добровільно.
Эти функции делают XtraSize рекомендуемым: Ці функції роблять XtraSize рекомендованим:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !