Exemples d'utilisation de "хозяина" en russe

<>
afficher
Двери парадные - это лицо хозяина Двері парадні - це обличчя господаря
Писатель буржуазии, хозяина новой жизни. Письменник буржуазії, хазяїна нового життя.
Коул Тёрнер впитывает Бездну, чтобы убить Хозяина. Коул Тернер вбиває Порожнечу, щоб вбити Джерело.
Все зависело от их хозяина. Все залежало від їхнього господаря.
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу
Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).
Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря
Последний являлся фактически работником хозяина. Останній фактично був працівником хазяїна.
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
Фантина отвергает приставания хозяина квартиры. Фантіна відкидає докучання хазяїна квартири.
Так паразит попадает в основного хозяина. Так паразит потрапляє в основного господаря.
bulbosum обратно на вторичного хозяина Ch. bulbosum назад на вторинного хазяїна Ch.
Верный пес отказывается покидать могилу хозяина Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря
Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина. Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.
Напрасно семья ждала вестей от хозяина. Даремно сім'я чекала звістки від господаря.
Эктопаразитоиды развиваются снаружи на теле хозяина. Ектопаразитоїди розвиваються іззовні на тілі хазяїна.
Выясните имя и адрес его хозяина. З'ясуйте ім'я та адресу його господаря.
Пир происходил у Эгира, хозяина подводных чертогов. Бенкет відбувався в Егіра, хазяїна підводного світу.
Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger