Exemples d'utilisation de "хозяйство" en russe avec la traduction "господарства"

<>
Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство. Важко було відбудувати зруйновані господарства.
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом); визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом);
м36 Кооперативная модель национального хозяйства м36 Кооперативна модель національного господарства
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Пшеничная мука от фермерского хозяйства Пшеничне борошно від фермерського господарства
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Сложилась мировая капиталистическая система хозяйства. Склалася світова капіталістична система господарства.
Христианское понимание социального рыночного хозяйства. Християнське розуміння соціального ринкового господарства.
"Электрификация и автоматизация сельского хозяйства"; "Електрифікація і автоматизація сільського господарства";
будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;
Эффективный способ финансировать фермерские хозяйства Ефективний спосіб фінансувати фермерські господарства
Основные черты хозяйства первобытных племен. Основні риси господарства первісних племен.
(Агроном тепличного хозяйства) г. Одесса (Агроном тепличного господарства) м. Одесса
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !