Exemples d'utilisation de "храбростью" en russe

<>
Отличался храбростью, решительностью и высокими организаторскими способностями. Відзначався сміливістю, сильною волею та організаторськими здібностями.
Отличался исключительной храбростью и мужеством. Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю.
Был награждён за проявленную храбрость. Був нагороджений за виявлену хоробрість.
Неужто действительно храбрости Ашанти больше нет? Невже дійсно хоробрості Ашанті більше немає?
О его храбрости ходили легенды. Про його сміливість розповідали легенди.
Высоко ценилась честь, достоинство и храбрость казака. Високо цінувалася честь, гідність й мужність козака.
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Он символизирует храбрость, мужество, неустрашимость. Він символізує хоробрість, мужність, безстрашність.
Тигр является символом храбрости и силы. Тигр є символом хоробрості і сили.
Про храбрость Черкашенина складывались легенды. Про хоробрість Черкашенина складалися легенди.
Роза - символ храбрости в Древнем Риме. Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі.
Золотая шпага с надписью "За храбрость". Золота шпага з надписом "За хоробрість".
И храбрости моей и силы дивной! І хоробрості моєї і сили чудової!
Золотая шпага "За храбрость" с алмазами. Золота шпага "за хоробрість" з алмазами.
Это синтез храбрости и мужества воина-патриота. Це синтез хоробрості й мужності воїна-патріота.
Храбрость же является внешним проявлением смелости. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.
Геракл подарил её Тесею за храбрость. Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість.
Грузинам присущи смелость, храбрость и воинственность. Грузинам властиві сміливість, хоробрість і войовничість.
Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление. Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !