Exemples d'utilisation de "храмовый" en russe

<>
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
В трапезной 28 июля отмечался храмовый праздник. У трапезній 28 липня відзначався храмове свято.
Храмовый комплекс XII-XIII веков; храмовий комплекс XII-XIII століть;
Храмовый колокол ждет окончания реставрации. Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації.
Пещерный храмовый комплекс монастыря Св. Печерний храмовий комплекс монастиря Св.
Свято-Покровский храмовый комплекс на Оболони Свято-Покровський храмовий комплекс на Оболоні
Возле города находится Таршиенский храмовый комплекс. Біля міста розташований Таршіенський храмовий комплекс.
Храмовый комплекс рассчитан на четыреста человек. Храмовий комплекс розрахований на 400 осіб.
Храмовый комплекс выполнен в византийском стиле. Храмовий комплекс виконаний у візантійському стилі.
Храмовый образ Архистратига Михаила также усыпан бриллиантами. Храмовий образ Архістратига Михайла також всипаний брильянтами.
Вознесенский храмовой комплекс в Переяславе-Хмельницком " Вознесенський храмовий комплекс в Переяславі-Хмельницькому "
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Скрывает остатки храмового комплекса Эсагила. Приховує залишки храмового комплексу Есагіла.
Храмовые пристройки были украшены барельефами. Храмові прибудови були прикрашені барельєфами.
Храмовая резьба датируется 1804 годом. Храмове різьблення датується 1804 роком.
Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений. Він став своєрідним зразком храмових споруд.
Карта храмовой горы в Иерусалиме Карта храмової гори в Єрусалимі
Выбор пал на храмовую памятную доску. Вибір припав на храмову пам'ятну дошку.
Всего на храмовой территории находилось 4 человека. Загалом на храмовій території знаходилося 4 людини.
Позвольте искренне поздравить Вас с храмовым праздником! Дозвольте щиро привітати Вас з Храмовим празником!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !