Ejemplos del uso de "хранилищам" en ruso

<>
подключиться непосредственно к хранилищам данных; приєднатися безпосередньо до сховищ даних;
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
Работа с хранилищем Azure BLOB Робота зі сховищем Azure BLOB
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков. Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
Управление хранилищем для системных баз данных Управління сховищем для системних баз даних
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
м для закачки в хранилища. м для закачування в сховища.
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Синхронизация данных между компьютером и хранилищем Синхронізація даних між комп'ютером та сховищем
м. Заполненность хранилищ 30% ", - сообщил Белявский. м. Заповненість сховищ 30% ", - повідомив Білявський.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.