Exemplos de uso de "хранилищ" em russo

<>
газа, поднятого из украинских хранилищ. газу, піднятого з українських сховищ.
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
м. Заполненность хранилищ 30% ", - сообщил Белявский. м. Заповненість сховищ 30% ", - повідомив Білявський.
Управление структурой хранилищ и обновлениями фабрики Управління структурою сховищ та оновленнями фабрики
В Чернобыльской зоне более 800 радиационных хранилищ. У Чорнобильській зоні більше 800 радіаційних сховищ.
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
Работа с хранилищем Azure BLOB Робота зі сховищем Azure BLOB
подключиться непосредственно к хранилищам данных; приєднатися безпосередньо до сховищ даних;
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Настройка хранилища на серверах почтовых ящиков Налаштування пам'яті на серверах поштових скриньок
Управление эфемерным и постоянным хранилищем блоков. Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
Хранилища этих библиотек достаточно громоздки. Сховища цих бібліотек досить громіздкі.
в защищенном облачном хранилище SAP. у захищеному хмарному сховищі SAP.
Управление хранилищем для системных баз данных Управління сховищем для системних баз даних
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
м для закачки в хранилища. м для закачування в сховища.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.