Exemples d'utilisation de "хранимых" en russe avec la traduction "зберігають"

<>
Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.
Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.
Хранят в сухих, проветриваемых помещениях. Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях.
Хранят в сухом, прохладном месте. Зберігають в сухому, прохолодному місці.
Хранят в бульоне до отпуска. Зберігають в бульйоні до відпустки.
Прекрасные феи хранят за лесами Прекрасні феї зберігають за лісами
Большинство украинцев хранит сбережения "под матрацем" Половина українців зберігають заощадження "в матраці"
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
Люди тысячелетиями хранят секреты народной медицины. Люди тисячоліттями зберігають секрети народної медицини.
Хранят в коробках как ядовитые лекарства. Зберігають у коробках як отруйні ліки.
Препарат хранят в сухом прохладном месте. Препарат зберігають в сухому прохолодному місці.
Все они хранят тайны древних манускриптов. Всі вони зберігають таємниці стародавніх манускриптів.
Хранят заготовки только в холодном месте. Зберігають заготовки тільки в холодному місці.
Хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях. Зберігають в сухому, добре провітрюваному приміщенні.
С того времени реликвию хранят там. Від того часу реліквію зберігають тут.
Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах. Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах.
Хранят его в специально отведенном месте. Зберігають його у спеціально відведеному місці.
Их хранят и дезинфицируют в боксе. Їх зберігають і дезінфікують в боксі.
Хризантемы превосходно хранят свежесть и яркость. Хризантеми чудово зберігають свіжість і яскравість.
Хранят готовое сырье в сухих помещениях. Зберігають готову сировину в сухих приміщеннях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !