Exemples d'utilisation de "хранители" en russe
Traductions:
tous29
зберігач8
хранитель7
зберігачем3
хранителя2
охоронцем1
хранителі1
охоронці1
страж1
охоронець1
оберігач1
світлоносець1
хранителями1
хоронителями1
Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета.
Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.
Молодой Хранитель (изначально стажёр) под номером 452.
Молодий страж (спочатку стажист) під номером 452.
Евнухи служили и хранителями государственных печатей.
Євнухи служили і хранителями державних печаток.
Хранителями духовной культуры и литературы стали монастыри.
Хоронителями духовної культури й літератури стали монастирі.
Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат.
Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат.
Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга.
Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.
Договор с банком (хранителем) об открытии счета.
Договір із банком (зберігачем) про відкриття рахунку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité