Exemples d'utilisation de "хроникой" en russe avec la traduction "хроніка"
Traductions:
tous60
хроніки24
хроніка20
хроніках5
часопис4
хронік2
хроніку2
часописів1
хроніці1
хронікою1
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis).
"Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
Иллюстрированная хроника российской театральной жизни.
Ілюстрована хроніка російського театрального життя.
Эльдад был редактором оригинального издания "Хроника.
Ельдад був редактором оригінального видання "Хроніка.
автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928).
Хроника событий "Республика Татарстан: новейшая история"
Хроніка подій "Республіка Татарстан: новітня історія"
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
Слоган: "События недели: хроника, факты, комментарии!".
Слоган: "Події тижня: хроніка, факти, коментарі!".
Хроника полузабытых плаваний. - СПб., Балт-Медиа, 2003.
Хроніка напівзабутих плавань. - СПб., Балт-Медиа, 2003.
Хроникально-документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
Хронікально-документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій.
Был показан документальный фильм "Хроника Афганской войны".
Присутні переглянули документальний фільм "Хроніка Афганської війни".
Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами.
Хроніка поєднується з діалогами, музикою, міні-роликами.
автобиографическая хроника "Из замка в замок" (1957).
автобіографічна хроніка "Із замку в замок" (1957).
Хроника тяжелых недель "1986 года, студии" Укркинохроника ".
Хроніка важких тижнів "1986 року, студії" Укркінохроніка ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité