Exemples d'utilisation de "худой" en russe

<>
И что-то бледной и худой, І щось блідою і худий,
если англичанин - бледный, худой и чопорный. якщо англієць - блідий, худий і манірний.
Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом. Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям.
Высокий худой старик с длинными усами. Високий худий старий з довгими вусами.
Барон - невысокий, худой старичок, лет шестидесяти. Барон - невисокий, худий дідок, років шістдесяти.
24 - Гибель английского линейного крейсера "Худ". 24 - Загибель англійського лінійного крейсера "Худ".
4 Что носить худым парням 4 Що носити худим хлопцям
Французы избрали своей целью головной "Худ". Французи обрали своєю ціллю флагман "Гуд".
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Посмотреть ей-ей не худо. Подивитися їй-їй не зле.
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
"Что ж ты видел там худого?" "Що ж ти бачив там худого?"
Во Франции запрещают слишком худых моделей. У Франції заборонили занадто худих моделей.
Стенопись "Разгрузка овощей и фруктов" Худ. Стінопис "Розвантаження овочів і фруктів" Худ.
сентиментальный детектив "Ослик должен быть худым" сентиментальний детектив "Ослик повинен бути худим"
После этого "Худ" развил максимальный ход. Після цього "Гуд" розвинув максимальний хід.
Однако нет худа, без добра. Але немає лиха, без добра.
Так укрепиться мне вином не худо. Так зміцнитися мені вином не зле.
Худые девушки больше не в моде! Худі дівчата більше не в моді!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !