Exemples d'utilisation de "цвету" en russe

<>
Аквамарин получил свое название благодаря цвету морской воды. Аквамарин отримав свою назву під колір морської хвилі.
Цвет намёта соответствует цвету герба. Колір намету відповідає кольору герба.
Эр-Рияд Цветы по цвету Ер-Ріяд Квіти за кольором
Это название отсылает к цвету десерта. Ця назва відсилає до кольору десерту.
Лас-Вегас Цветы по цвету Лас-Вегас Квіти за кольором
Мебель подбирайте по стилю и цвету Меблі підбирайте по стилю і кольору
Каймановы острова Цветы по цвету Кайманові острови Квіти за кольором
Красному цвету отдают предпочтение люди - лидеры Червоному кольору віддають перевагу люди - лідери
Восточный Таиланд Цветы по цвету Схід Таїланду Квіти за кольором
Цвет чернил соответствует цвету кожи тела. Колір чорнила відповідає кольору шкіри тіла.
Hong Kong Цветы по цвету Hong Kong Квіти за кольором
Черный придает серьезности "легкомысленному" зеленому цвету. Чорний надає серйозності "легковажному" зеленого кольору.
возможность подбора брекетов по цвету; можливість підбору брекетів за кольором;
Это спровоцировало обращение к цвету и размеру. Це спровокувало звернення до кольору й розміру.
Пуэрто-Рико Цветы по цвету Пуерто-Рико Квіти за кольором
Сан-Себастьян Цветы по цвету Сан-Себастьян Квіти за кольором
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Сен-Мартен Цветы по цвету Сен-Мартен Квіти за кольором
Санто-Доминго Цветы по цвету Санто-Домінго Квіти за кольором
Шри-Ланка Цветы по цвету Шрі-Ланка Квіти за кольором
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !