Exemples d'utilisation de "целью" en russe

<>
afficher
С какой целью создавались цехи? Якою була мета створення цеху?
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
Многие императоры задавались той же целью. Багато імператорів мали ту саму мету.
Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются: Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є:
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
На этот раз его целью были Фессалия и Дельфы. Цього разу він мав на меті Фессалію та Дельфи.
Целью игрока является захват всех остальных республик. Мета гравця - захопити всі інші держави.
применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою
Целью обучения является понимание и предвидение. Цілями навчання є передбачення та розуміння.
Не делайте зарабатывание денег вашей целью. Не робіть заробляння грошей вашою ціллю.
С этой целью УКРО проводит: З цією метою УКРО проводить:
Вероятной целью злоумышленников могли быть полицейские. Ймовірною ціллю зловмисників могли бути поліцейські.
Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:
Французы избрали своей целью головной "Худ". Французи обрали своєю ціллю флагман "Гуд".
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
С какой целью провозглашалась присяга? З якою метою проголошувалася присяга?
Артёменко снижает самолет над целью. Артеменко знижує літак над метою.
Целью жизни становится употребление наркотика. Метою життя стає вживання наркотика.
С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.
каждому интернет-магазину с целью кожному інтернет-магазину з метою
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger